Fabien Cappello's Sillas Callejeras offers lessons in design and ingenuity from Mexico City.